Keine exakte Übersetzung gefunden für ديمقراطية الملكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ديمقراطية الملكية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las naciones democráticas protegen la propiedad privada y la libertad de expresión y de credo.
    والدول الديمقراطية تحمي الملكية الخاصة وحرية الكلام والتعبير الديني.
  • El compromiso de Su Majestad el Rey de Nepal con la democracia multipartidaria es total y a toda prueba.
    إن التزام صاحب الجلالة الملك بالديمقراطية المتعددة الأحزاب التزام لا يتزعزع وتام.
  • Australia se congratula de que el Afganistán esté haciendo progresos hacia la construcción de un Estado viable y democrático y que el Rey de Nepal haya convocado elecciones generales para 2007.
    وقال إن أستراليا مسرورة لأن أفغانستان تحرز تقدماً في سبيل أن تصبح دولة ديمقراطية نشطة ولأن ملك نيبال طالب بإجراء انتخابات عامة تعقد بحلول عام 2007.
  • La reforma agraria, señala la Constitución, es el instrumento fundamental para la democratización de la propiedad y la justa distribución de la tierra y es un medio que constituye parte esencial para la promoción y estrategia global de la reconstrucción ecológica y el desarrollo económico sostenible del país. La reforma agraria tendrá en cuenta la relación tierra-hombre socialmente necesaria; también se garantizan las propiedades a los campesinos beneficiarios de la misma, de acuerdo con la ley.
    وبموجب الدستور، فإن الإصلاح الزراعي يمثل الأداة الأساسية لإضفاء الطابع الديمقراطي على الملكية والتوزيع العادل للأراضي؛ ويمثل جزءاً لا يتجزأ من وسائل النهوض الشامل واستراتيجية الإصلاح الإيكولوجي والتنمية الاقتصادية المستدامة للبلد؛ ويأخذ في الحسبان علاقة الإنسان بالأرض الضرورية اجتماعياً: على حين تضمن ملكية المزارعين المستفيدين من الإصلاح بموجب القانون.
  • Al Grupo de Expertos le preocupa la incapacidad de las autoridades de la República Democrática del Congo para resolver la controversia sobre los derechos de propiedad y todas las actuaciones legales relacionadas con ella que viene habiendo desde 1999 entre Edith Krall Consulting, los propietarios originales, y Karl Heinz Albers.
    ومما يشغل بال فريق الخبراء عجز سلطات جمهورية الكونغو الديمقراطية عن تسوية منازعة المِلكية وكل ما يرتبط بها من دعاوى قضائية ظلت قائمة منذ عام 1999 بين شركة Edith Krall Consulting، المالكة الأصلية، وكارل هينز ألبيرس.